Sidney Rittenberg

Sidney Rittenberg (Chinese: 李敦白; pinyin: Lǐ Dūnbái; August 14, 1921 – August 24, 2019) was an American journalist, scholar, and Chinese linguist who lived in China from 1944 to 1980. He worked closely with Mao Zedong, Zhu De, Zhou Enlai, and other leaders of the Chinese Communist Party (CCP) during the Chinese Communist Revolution, staying with them at Yan'an. Working for the Xinhua News Agency and Radio Peking afterwards, much of his time in China was spent in long periods of solitary confinement. According to his book, The Man Who Stayed Behind, Rittenberg was the second American citizen to join the CCP, the first being Ma Haide.

Early life

Rittenberg was born into a Jewish family in Charleston, South Carolina and he lived there until his college studies. He was the son of Muriel (Sluth) and Sidney Rittenberg, During his college years he was very active in advocating for social causes and organized protests and pickets. He was drafted for the army, studied for a role as a linguist, and sent to China. When he arrived in China, he was sent to bring a $26 check to the family of a girl who was killed by a drunken US soldier. Despite the family's devastation, they gave Rittenberg $6 for his help.

Interpreting for Mao

After World War II ended, Rittenberg chose to stay in China and tried to aid the Chinese Communist Party as he had witnessed the injustices committed under the Chinese Nationalist Party.

: They drew a circle that shut me out

: Heretic, rebel, a thing to flout

: But love and I had the wit to win;

: We drew a circle that took them in.

This first imprisonment lasted six years and resulted in his wife Wei Lin whom he had met in China divorcing him as she was told nothing about his disappearance.

In 1957, he delivered a eulogy at the funeral of Manya Reiss.

He used his identity as an American-turned-communist in many speeches denouncing capitalism and imperialism and promoting Mao's policies. Later he was a supporter of the Cultural Revolution and briefly associated with Mao's inner circle, leading a group of rebels to take over the state broadcasting institution. On April 8, 1967, the People's Daily published a long article written by him.

Career as business advisor

In the United States after his release, he used his extensive knowledge and contacts in China to advise corporate leaders on how to benefit from China's vast, growing economy. Still welcome in China, he took entrepreneurs on guided tours, introducing them to the country's influential figures.

References

Citations

Sources

Bringing Chinese History to life: Professor Sidney Rittenberg honored for commitment to building peace
Rittenberg @Asia Society
"China's Cultural Revolution, A Turning Point in History"
文章内容
Strategic News Service - Future in Review 2004

External links

Video interview with Sidney Rittenberg
Website for feature documentary on Sidney Rittenberg's life in China
Interview from 2015