Mercedes Umaña is a municipality in the Usulután department of El Salvador.