Chrząszcz (beetle, chafer) by Jan Brzechwa is a tongue-twister poem famous for being considered one of the hardest-to-pronounce texts in Polish literature. It may cause problems even for adult, native Polish speakers.
The first few lines of the poem:
{| align="center" cellspacing="15px"
!!!Phonetic transcription!!English translation
|-
|W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
|
|In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reeds
|-
|I Szczebrzeszyn z tego słynie.
|
|And Szczebrzeszyn is famous for this.
|-
|Wół go pyta: „Panie chrząszczu,
|
|An ox asks him: "Mister beetle,
|-
|Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?"
|
|What are you buzzing in the bushes for?"
|}
250px|thumb|right|"The Beetle" wooden monument in Szczebrzeszyn dedicated to the poem's main character
The first line "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie"
(In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed) is a well-known Polish tongue-twister and dates to at least the 19th century.